Janvier 2010

cadran Menu cadran

Le cadran du frère Arsène - Annecy - Brother Arsen Sundial



"L'Unique"


En cette nouvelle année, un cadran historique très original.
Il est multiple et en forme d'étoile.

On le trouve facilement, au bord du lac à Annecy

Question mystère

For this new year, an historical sundial very original.
It's a multiple dial in the shape of a star.

Very easy to find near the lake in Annecy.

The Mystery Question

La notice complète

Le 22 Juillet 1876 est inauguré l'unique cadran solaire multiple appelé gnomon polyorénome, servant à mesurer le temps. Il fut mis au point par le père Arsène, Jean-Marie Dumurgier ( 1808-1879 ), moine capucin originaire d'Annecy en 1874.

Le frère Arsène (Jean-Marie Dumurgier, 1808-1879 ) a réalisé  une étoile à 7 branches faisant corps avec un pied vertical de forme parallélépipédique . L'orientation et l'inclinaison de l'étoile ne doivent rien au hasard mais à la latitude locale, en avance de 25 minutes sur l'heure légale de Greenwich (*). L'ombre projetée par les extrémités des branches de l'étoile donne l'heure sur les côtés des branches voisines (cadran 1). Au centre de la face supérieure de l'étoile on remarque un cadran solaire, dit cadran équinoxial, qui donne l'heure en été (cadran 2). Deux autres cadrans disposés symétriquement sur la face inférieure de l'étoile donnent l'heure en hiver (cadrans 3 et 4). Le cadran gravé sur le côté "oriental" du pied de l'étoile fonctionne de 4 à 11 heures (cadran 5) et celui du côté "occidental" de 13 à 20 heures (cadran 6). Le cadran de la face sud, vertical et perpendiculaire au méridien est utilisable de 6 à 18 heures (cadran 7). Celui de la face "septentrionale" s'étend de part et d'autre de la ligne est-ouest : il est gradué de 4 à 8 heures à l'ouest et de 16 à 20 heures à l'est (cadran 8). La courbe fermée en forme de huit qui se trouve sur la face sud du piédestal est une "méridienne de temps moyen", qui permet, pour une date donnée, de déterminer le nombre de minutes qu'il convient d'ajouter à l'heure vraie donnée par le gnomon du père Arsène pour obtenir l'heure moyenne d'Annecy (cadran 9).

note (*) le cadran est bien incliné selon la latitude, les 25 minutes n'ont rien à voir, elles sont relatives à la longitude

Cadran 1: étoile - Sundial 1: a star

Cette étoile à 7 branches est parallèle à l'équateur, chaque extrémité forme donc un style polaire.
Tout au long de la journée, les gnomons se relaient pour faire de l'ombre sur les branches de l'étoile.

This star with seven branches is parallel to the equator,each end stands as a polar gnomon.
All over the day, some of them makes shadow on a branch in order to give the time.


On voit le cadran 2 sur la face supérieure,
à l'ombre ici en automne



Les autres cadrans - The other dials


Malheureusement, ils ont perdu leur style, alors on ne peut plus les voir fonctionner,
l'avantage avec l'étoile, c'est que les styles sont encore présents

Equinoxial


Occidental et Oriental


ils fonctionnent
en automne et en hiver

les plans sont orientés
nord sud,
les lignes sont polaires
Cadrans 3 et 4

Cadran 5

Cadran 6





 

Méridionaux





les styles étaient ponctuels

ce qui permet de montrer les déclinaisons
avec les changements de signe du zodiaque


et la courbe en huit de l'équation du temps
(cadran 9)

celui-ci indique en plus les heures de:

- Saint-Petersbourg
- Vienne
- Rome
- Annecy
- Paris
- Londres
- Lisbonne
le cadran supérieur

le cadran inférieur
Cadrans 7, il y en a deux maintenant
 




Septentrional - question mystère





Comment fonctionne-t-il ? - how does it work ?

- on ne voit pas son style
l'angle de l'étoile ne peut pas servir de style car il ne se prolonge pas vers l'intersection des lignes
- comme tout cadran septentrional, la face ne reçoit le soleil que tôt le matin et tard le soir en été, et non pas de 4h à 13h comme indiqué ici
- ici en plus, l'étoile fait de l'ombre

note: 4554 = latitude  45°54'

Voir la réponse ci-dessous.
cadran 8





Un reste ?

Réponse - une restauration originale

Le restaurateur a remplacé les V par des X pour les heures de fin de journée (à gauche), vraisemblablement pour donner unesuite cohérente de chiffres,

Si on remet les V on voit que le tracé du cadran est conforme à celui d'un cadran à style polaire ou seules les heures utiles sont tracées : 4h à 8h le matin et l'après-midi..

   scéma ponicf solarium
animation
Dans la revue de l'AFAHA n°10 et aussi dans la revue savoisienne Annecy 1923,
on trouve une analyse du cadran par H.Bencker en 1923 avec des dessins des cadrans de l'époque.

On voit en particulier les anciennes inscriptions du cadran septentrional.
Ci dessus
un poncif Solarium de Pierre Joseph Dallet

Ci-contre
une animation de Yvon Massé avec Calcad





Prochaine étape en été, il faudra des photos de ce cadran, pour savoir s'il est à l'ombre de l'étoile (attention, des photos du matin car le soir il est à l'ombre des arbres maintenant).


Pour cette page, merci
au frère Arsène pour sa réalisation à l'époque où le Frère Bernardin réalisait l'horloge astronomique de Ploërmel
à Pascal Frot qui m'a envoyé des photos en 2007
à Thomas qui a eu la bonne idée de s'installer à Annecy et qu'on peut voir faire quelques accrobaties dans le coin
A Paul Gagnaire, Pierre-Joseph Dallet et Yvon Massé qui m'ont permis de résoudre le mystère du cadran septentrional.

cadranMenucadran