Mars 2005
 |
Menu |  |
Mars 2005
|
Ecole des Mines de Sophia Antipolis (France)Mines school in Sophia Antipolis |
Un cadran solaire ?Un cadran métallique étrange et original, le soleil marque l’équinoxe et les solstices à l’aide de lettres ajourées dans la structure.Je ne l'ai pas encore vu, mais mes reporters m'ont rapporté des nouvelles photos et videos Réalisation de Jean Salins de Marseille, sélectionné pour l'école des mines parmi 170 projets en 1980. Numéro d'inventaire : 0615201-1 |
 |
A sundial ?A strange and original metallic sundial, sun writes "EQUINOXE" and "SOLSTICE" with holes in the sundial structure.I'd never seen it yet, but my reporters brought me new photos and videos Designed by Mr Salins from Marseille, selected in a competition with 170 projects in 1980. |
L'équinoxe 2005Après, les nuages et les arbres du solstice d'hiver, cette fois le soleil était au rendez-vous pour mes collègues de Nice.En réalité, la photo a été prise le 18 mars, deux jours avant l'équinoxe, mais à midi solaire vrai. On peut parfaitement lire. |
 |
Equinox 2005After the clouds and wood of previous winter solstice, the sun was lighting for Nice people.In fact, it was on March 18h, two days before the Equinox, but at the right time. The text can be read. |
Type de ce cadran triple- un cadran horizontalet deux cadrans beaucoup moins classiques - un cadran semi-cylindrique à axe polaire, travaillé, à plusieurs styles déterminant des parties de plan horaire à l'aide de fentes - un cadran semi-cylindrique à panneaux filtrants |
Sundial KindA triple sundial :- horizontal dial and 2 other kinds, less classical - slot dial: polar axis cylinder, with different gnomons for parts of hour plans - filtering boards dial |
|
 Midi solaire - équinoxe 2005 - Noon |
Midi solaire - équinoxe 2005 - Noon |
|
Le cadran horizontal - Horizontal dial |
Le cadran semi-cylindrique à axe polaire - Slot Dial |
|
| Il indique l'heure vraie
corrigée par la longitude
(7°03' Est) mais sans les corrections été - hiver ni Equation du temps. Les dents divisent l'heure en périodes de 5 mn |
C'est un cadran à
plusieurs
styles déterminés par des parties de plans horaires :
"les fentes de l'assemblage". Il marque les heures fixes à l'aide de ces fentes entre les 12 tôles. On peut voir les espaces prolongés par des marques au sol. L'heure indiquée est l'heure solaire |
|
It shows solar hour with longitude correction (7°03' East) |
Each slot indicates one different hour |
|
Le cadran semi-cylindrique à panneaux filtrants -Filtering board dial |
||
| Il marque "SOLSTICE" et
EQUINOXE"
à l'aide de pochoirs dans la structure. Trois séries de pochoirs sont superposés pour inscrire les mots qui deviennent visibles uniquement à midi vrai pendant environ un quart d'heure. La série haute pour le solstice d'été, la série basse pour l'équinoxe d'hiver et la série intermédiaire pour les équinoxes. De ce fait, l'inscription se fait toujours au même endroit. Voir les photos ci-dessous pour comprendre le fonctionnement des pochoirs, ou plutôt pour admirer la précision et la beauté des découpes. |
It
shows "SOLSTICE" and
"EQUINOXE" by holes in his structure. Three series of holes can write the words that become visible only at noon. The upper series for Summer Solstice, the lower one for Winter Solstice and the middle one for Equinoxes. By this mean, the words are always in the same place. You can see below the different holes and try to understand how it works, or to admire their beauty. |
|
Et lors de la visite du solstice 2006, mon reporter m'a rapporté une série de photos qui montrent l'apparition et la disparition de "SOLSTICE"; On peut alors estimer la durée de lecture du texte |
And on 2006 solstice's visit, my reporter brought me a series of photos which shows the apparition and disparition of "SOLSTICE" So it's possible to estimate the duration of text visibility |
|
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
| Et comme pour le cadran
de l'INSA, des arbres ont poussé !!!! |
 |
And as for the INSA
dial, some trees have grown !!!! |
 Pour y retourner
dans 3 mois, 6
mois, 9 mois ... à midi vrai
To go back in 3 month, 6 month, 9 month ... at solar noon |
Quelques projets présentés au concoursJe n'ai pas encore réussi à joindre les auteurs pour détailler les projets et montrer des photos, si vous les connaissez, écrivez-moi. |
|
| Catherine Houssin |
Un cadran de type horizontal qui comporte une structure
formant une fleur qui s'ouvre au fil des heures en fonction du soleil. |
| Roger Capron |
Un ensemble de 12 cadrans muraux correspondant aux 12
constellations. |
| David Roditi |
Un cadran scaphé constitué d'une demi
sphère creuse entourée d'une banquette circulaire |
| Francis Forrat |
Un cadran métallique de type
héliochronomètre |
| Georges Camus |
Plusieurs projets et en particulier un cadran
analemmatique
de plein air |
| Robert Brandsetter |
Un cadran de hauteur avec une partie supérieure
mobile, un cadran analogue a été réalisé au parc de l'Hotel de ville de Chateaubernard (16) |
| Jean Dautun |
Un cadran horizontal à style vertical |
| Chopin |
Un cadran constitué d'une sphère creuse à fibres optiques |
| François Dandrel |
Un cadran solaire équatorial avec des fibres optiques
placées derrière trois fentes, çà ne vous rappelle rien ? Allez-voir le cadran des halles qui a utilisé ce procédé |
| Cette page a vu le jour grâce à : |
| - son artiste créateur : Monsieur Jean Salins - l'association du collège de Valeri de Nice qui m'a permis de découvrir ce cadran perso.wanadoo.fr/planetarium.valeri/ et où Gilbert Roulant m'a autorisé à utiliser leurs photos ensoleillées - Pierre Joseph Dallet qui m'a fait découvrir quelques autres projets présentés au concours et aidé avec Serge Grégori pour la terminologie |
Et mes reporters dont on peut voir les photos des visites |
|