Octobre 2014

cadran Menu cadran

Cadran Solaire original de Berrwiller (Alsace) - réponse


L'art au service

des cadrans originaux


  retournez voir
la question du mois dernier

sur le fonctionnement
de ce cadran moderne
pas très courant

cadran-solaire-berrrwiller-12h

The Art for

Original Sundials


See
last month's question

on the modern sundial
with a design
not very frequent

On voit que c'est plus facile quand
l'heure est marquée par le soleil

c'est un cadran digital

Comment lire l'heure


It's easier with the sun
Time is marked by the sun

It's a digital dial

Comment fonctionne-t-il ?


Nass 390
On voit bien ici sur cette maquette
c'est l'inverse d'un cadran équatorial
L'heure est indiquée sur la ligne au centre


J'avais déjà présenté ce type de cadran en 2004
C'est le modèle Thew à Branford (Connecticut).

Et Maurice Kieffer, qui ne connaissait pas
le modèle Thew

et qui l'avait réinventé de son côté !
Vous pouvez acquérir cette maquette ici



à voir dans les cadrans des états-unis
à parmi les nombreux cadrans
que j'avais déjà présentés ici

Bravo à Philippe et à Claude qui ont bien deviné le fonctionnement
Claude m'a signalé aussi 3 cadrans similaires 1 à Aragon et 2 à Valencia sur le site www.rellotgesdesol-cmrs.org/, voir dans la galerie l'Espagne,

Construction par les chaudronniers de Berrwiller







Encore un grand merci à notre ami Maurice Kieffer



cadranMenucadran