Février 2014

cadran Menu cadran

Le cadran solaire sculpture à Lissewege au Nord de Bruges


L'art au service

des cadrans originaux



The Art for

Original Sundials

Cette fois encore

à Lissewege près de Bruges.

Rappelez-vous la question du mois dernier

Il y avait un autre cadran
parmi les nombreuses sculptures
dont le village de Lissewege s'est fait la spécialité.

Et comme certains ont deviné,
c'était cette boule de verre


Et j'ai une nouvelle devinette



Once again
in Lessewege near Brugges
Remember last month question

There was another sundial
in the numerous sculptures
from Lissewege village where it's a speciality

And as some of you found
This was this glass bowl

And I have a new question


"il est toujours l'heure de ne rien faire"
Always time to do nothing




Les autres sculptures présentées - what about the other sculptures


cadran terre
Les têtes des sculptures auraient pu servir de style,
mais il n'y avait pas de ligne au sol
La boule avec le petit personnage était aussi un bon candidat
mais l'ombre montrait  que l'orientation n'était pas bonne

Il aurait suffit de peu de chose
pour le transformer en cadran boule
comme le mien ci-dessus





Lecture de l'heure sur le cadran boule de verre



La photo a été prise à 17h27 le 23/8

Rappelez-vous la lecture de l'heure

longitude Lissewege, 3° est : +12mn
équation du temps le 23/8 : - 1mn
heure d'été : - 2h

= 3h 38 solaire

alors qu'on lit 4h sur le cadran



Le soleil crée une figure symétrique qui pointe vers un nombre
Les nombres sont disposés comme sur un cadran horizontal

On peut lire 4h solaire

Question

Comment expliquer cette différence de 20 mn ?
Fausse piste

Ce n'est pas une mauvaise orientation
On peut voir que le cadran est orienté Nord Sud





cadranMenucadran