Octobre 2019

cadran Menu cadran

La réponse : d'où viennent ces cadrans et à quoi sert la boule





Des cadrans originaux
de mon reporter spécial

Ce mois-ci
les réponses
au mois dernier

A vous de trouver :
- à quoi sert la boule
- et d'où ils viennent





Original sundials
from my special reporter

This month
answers to
last month questions

You need to find
- what is the bowl function
- where do they come from





Un cadran avec boule




A quoi servent les boules

Vous aviez bien remarqué l'Australie sur les boules :
il s'agit bien d'une planisphère.

Il fallait se rappeler les cadrans boules
comme par exemple le cadran ce cadran de Limburg dans sa région en Flandres (Belgique)

Il a un style spécial qui permet de trouver où est le soleil au zénith et ainsi d'en déduire l'heure et la déclinaison du soleil

Limburg in Flandren
Limburg in Flandren


Photos Willy Leenders

D'où viennent les cadrans : Le nord du Japon

Il faut regarder la position des boules





Avec cette installation,
le Japon se trouve exactement au dessus de la sphère.

Les boules sont positionnées exactement comme la terre
et donc éclairées de la même façon

A gauche en regardant l'ombre on voit :
- que le soleil va se coucher dans 2 heures
le cadran solaire indique 16h
- que le pôle sud est un peu à l'ombre
on est donc au printemps ou en été
le 5 août en fait

A droite, on ne voit pas bien l'ombre
mais on voit le pôle nord

C'est bien la longitude du Japon sur l'axe nord sud


C'est bien le pôle nord au bout du style

La preuve avec les informations que vous n'aviez pas pu voir


 
Les inscriptions pour ceux qui maîtrisent le japonais
Les équations du temps n'apportent pas d'indice supplémentaire






Par contre les coordonnées
permettent de vérifier l'emplacement,

pas besoin de connaître le japonais



Bravo pour vos nombreuses réponses

Julien
a été le premier à détailler la réponse :
Les décorations sur la boule représentent les continents, donc la boule représente la terre, et son axe nord-sud est aligné avec le style du cadran. Le matin ça doit permettre de suivre le lever du soleil sur
terre (les zones qui passent de l’ombre au soleil sur la boule), et réciproquement, le soir ça doit permettre de suivre le coucher du soleil sur terre.
Pour que ça fonctionne, il faut aussi que l’emplacement du cadran soit sur la même longitude que la longitude qui coupe le plan vertical de la boule. D’après les continents gravés sur la photo il s’agit plutôt de l’orient (vers 140 de longitude). Étant donné l’orientation du style (à vue d’œil, je dirais plus de 40°), ça doit venir du nord du Japon ?

Yann
a trouvé d'autres utilisations pour la boule :
1.       à faire joli
2.       indiquer le lieu
3.       à éviter de s'embrocher sur le style
4.       en fait, c'est une boule détachable et sert de cochonnet en cas de besoin
et l'origine du cadran : au Japon ou en Corée (indice : les idéogrammes, et la dame qui se protège du soleil avec un parapluie, typique du Japon)

Jean et Pierre
m'ont signalé d'autres cadrans de même type au Japon
On peut en voir un certain nombre sur le site de Michel Lalos

François
a bien repéré la fonction de la boule, a trouvé la longitude avec l'Australie et a évalué l'angle du style :
Je « pencherais » donc pour le nord du Japon, Hokkaido :
C’est là que ça me semble le plus plat (=parallèle au plan du cadran)  mais la précision de la photo permet le doute.
L’angle du style qui me semble entre 45° et 60° donc l’ile de Honshu est une peu basse en latitude (mais là encore le doute subsiste car je n’ai pas pris en compte l’inclinaison de l’axe de rotation de la terre)
Ça aurait pu être Sakhaline, mais bien que l’ile soit revendiquée depuis longtemps par les japonais, on aurait vraisemblablement eu des caractères cyrilliques

Claude
s'est interrogé sur les 2 cadrans
Sur une photo, sur la table gravée d'un cadran, on peut lire (ou deviner) 140° 47' 17'' et 41° 46' 42' ce qui correspondrait sensiblement à Hokkaido.
Mais ce n'est pas le cadran initial, même s'il est construit exactement de la même façon. A moins que le constructeur en ait placé 2 dans la même ville !!!

=> Effectivement le deuxième cadran était dans la guest house juste à côté, on peut voir les coordonnées presque identiques



Ici un autre cadran au Japon,
mais il semble tourner et pas positionné de la même façon

Pour ce cadran un grand merci encore ...

A Benjamin, mon reporter spécial qui m'a envoyé toutes ces photos
Il nous avait déjà fait un reportage sur New York en 2005 et qui va trouver quelques cadrans solaires dans son grand voyage au Japon cette année.

cadranMenucadran