Cadrans Originaux

Cadran du mois

Sundial of the Month

Mes Cadrans

My dials

Construire un Cadran

Design a Sundial

Juin 2007

Les familles de cadrans - Sundial families

Ce mois-ci une classification "naturelle" des cadrans solaires par l'image grâce au jardin extraordinaire de Pierre-Joseph Dallet		This month a "natural" sundial classification by pictures thanks to Pierre-Joseph Dallet's fantastic Garden
Chaque famille sera détaillée dans les cadrans du mois.		Each family will be described as dials of the month.

Famille 1 - cadrans à style polaire - Polar gnomon sundials

Polaire signifie " Parallèle à l'axe de la Terre". L'ombre complète du style est utilisée
Polar means "parallel to earth axis". Entire gnomon shadow is used.


Horizontal présenté dans la page famille 1 - cadrans à style polaire shown in the page family 1 - polar gnomon family	Vertical Le plus fréquent des cadrans Ici, les serpents indiquent l'heure légale The most common dial Here, Snakes show mean time	Equatorial table parallèle à l'équateur, les lignes sont régulièrement espacées Table parallel to equator The lines are regularly spaced


Celui-ci pourrait aussi être classé en famille 12 comme le cadran à corde		vertical du commerce, il faut un support adapté pour le faire fonctionner

Voir aussi la page famille 1- suite cadrans à style polaire - See also the page family 1 - next polar gnomon family

Famille 2 - cadrans à styles ponctuels - A nodal sundial

Cette fois, seule l'extrémité du style est utilisée
This time, only the style end (nodal) is used.



Plan horizontal	Plan vertical	cylindre

Scaphé sphérique	Conique	ou galet

Famille 3 - cadrans bifilaires - Bifilar sundials

On utilise l'intersection de l'ombre de chacun des fils
We use intersection of shadow of each wire

Famille 4 - cadrans Analemmatiques - Analemmatic sundials

Analemmatiques, style rectiligne, mobile. Heure par points sur une ellipse. Ils sont plus connus avec une personne qui sert de style.
Analemmatic, straight mobile style. Hour points on an ellipse. More well known with one personas the style.

Famille 5 - cadrans astrolabiques - Astrolabe sundials

Cadrans astrolabiques. Mesure de la hauteur par une alidade.
Astrolabe, height measurement by an alilade.

Famille 6 - cadrans à projection stéréographique - Stereografic projection sundials

Projection stéréographique, style rectiligne.
Stereografic projection, straight style

Famille 7 - Chapeau filtrant - Filtering hats

Chapeau filtrant, style à orienter vers le Soleil.
Filtering hat, orient style toward the sun.

Famille 8 - cadrans indépendants de la latitude - latitude independent sundials

Indépendant de la latitude, style à orienter vers le Soleil.
Latitude independent, orient style toward the sun.

Famille 9 - cadrans portable d'almicantarats - Almicantarat portable sundials

Cadrans portables, d’almicantarats, à orienter vers le Soleil, style à placer sur une échelle de dates
Almicantarat portable dials orient towards the sun, place style on a date scale.



heures égyptienne ?	cadran de Berger	cadran anneau

Famille 10 - cadrans navicula - sundials

Navicula : Indication de l’heure par un balancier, cadran à orienter, et à incliner
Navicula (little ship of Venice): hour shown by a pendulum, orient and incline dial.

Famille 11 - Araignées d'azimut - Azimuth spider dials

Araignée d’azimut, style fixe, lignes d’heures vraies sinueuses.
Azimuth spider dial, fixed style, sun hours given by sinuous lines

Famille 12 - cadrans à plans horaires - Shadows planes sundials

A plusieurs styles qui déterminent des parties de plans horaires, comme mon cadran à corde
Shadows planes sundial, as my "rope" sundial

Famille 13 - cadrans sans style - dials without style

Cadrans sans style, lecture par la limite ombre / lumière due à la courbure du cadran. Mon cylindre d'azimut est un cadran particulier de cette catégorie
Dial without style, time read at the shadow/light boundary due to dial curve. My azimut cylinder is a dial of this category


cylindre d'azimut	hélice		cylindre polaire

Famille 14 - cadrans à alignement de styles - Aligned styles sundials

Alignements de styles sur un plan horizontal, selon les amplitudes du Soleil aux levers et couchers
Aligned styles on a horizontal plane, depending on sunrise and sunset positions.

Famille 15 - Pseudo-cadrans - Pseudo-dials

Pseudo cadrans, abaques. Ils permettent, à partir de deux coordonnées du Soleil données, de jouer le rôle de cadran.
Pseudo-dials, abacus. They act as a dial using two given sun coordinates.

Famille 16 - Cadrans inconnus, absurdes, erronés, approximatifs dans certains cas - Unknown or erroneous sundials

Cadrans inconnus, absurdes, et erronés
Unknown, absurd and erroneous dials.


cadran disque

Note sur la classification		Classification note
Cette classification a été mise au point par Pierre-Joseph pour son logiciel Solarium avec l'aide de Paul Gagnaire pour la nomenclature :		This classification was created by Pierre-Joseph Dallet for his software Solarium with Paul Gagnaire help for the names:
• Cadran solaire : Œuvre d'art qui nous procure des coordonnées du Soleil par une méthode scientifiquement démontrée et expérimentalement prouvée. Ils peuvent ne pas procurer l’heure. • Classe : Forme géométrique spatiale du cadran. (Plan, cône, cylindre, sphère, dos de main d'homme, etc.) • Ordre : L'ordre est une division de la classe. Une surface possède deux côtés. L’ordre sert à préciser lequel est utilisé. (Concavité = scaphé, convexité). • Famille : division de l'ordre. La définition des 16 familles a été développée ci-dessus. • Genre : division de la famille. Groupe de cadrans d'aspects analogues. Exemple : les cadrans armillaires. • Type : division du genre. Groupe de cadrans ayant en commun le système d'épure ou l'algorithme de transformation d'une ou de deux coordonnées du Soleil en coordonnées cartésiennes x et y de points de graphismes sur un poncif. • Position : division du type. Dénomination de la déclinaison gnomonique et de l'inclinaison. • Paramètres : latitude géographique, longitude géographique, dimensions permettant de retrouver le tracé.		• Sundial: Work of art which gives sun coordonates by a scientificly shown method and experimentally proved, they may not give the hour • Class: Spatial geometrical shape of the dial (Plane, conical, cylindrical, spherical, back of a man's hand etc.) • Order: Part of the class. A surface has 2 sides. The order aindicates which is used (concavity = scaphe, convexity). • Family: Part of the order. The 16 families definition was developped above • Genus Part of the family: group of similar dials, for example: arrmillary dials • Type: Part of "genre": group of dials with the same working drawing or algorithm to transform one or two sun coordinates in graphical cartesian coordinates x and y of a graph on a poncing stencil. • Position: Part of type. Name of gnomonic declination and inclination.. • Parameters: geographical latitude and longitude, dimensions that allow to find the drawing.

Si vous souhaitez plus d'information sur cette typologie "naturelle", allez voir la documentation de Pierre-Joseph Dallet associée à Solarium Et si vous passez dans le centre de la France, appelez l'OFFICE DE TOURISME DE LA REGION D'USSEL ( CORREZE), tel: 05 55 72 11 50 et demandez à voir le jardin des cadrans solaires de Monsieur Dallet.		If you want more information on this "natural" typology, see all Pierre-Joseph Dallet 's documents associated to Solarium If you go to the Centre of France, phone Ussel region (Correze) Tourist Center: + 33 5 55 72 11 50 and ask for Mister Dallet 's sundial garden.

visites

Plan - Site Map