Avril 2010

cadran Menu cadran

Mystère rue des cadrans à Bruz - France  - Sundial Mystery

Ce mois-ci, 3 cadrans à Bruz

Un cadran horizontal et un cadran analemmatique, et aussi un

cadran mystère à deviner


Ce qui est original c'est qu'ils sont à moins de 500m de chez moi !

Cette nouvelle rue donne sur l'avenue Joseph Jan
où on trouve aussi mon jardin de cadrans


Si vous êtes curieux, vous pourrez aussi remarquer aussi l'originalité du cadran horizontal
 
 
3 sundials in Bruz - Brittany - France

An horizontal , an analemmatic and also a

mystery sundial to understand



What is original is that they are less than 500 meters from my home !

This new street is close to Joseph Jan's avenue where is my own sundial garden


If you are curious you can observe also the originality of the horizontal dial


Une belle notice pédagogique !




Le cadran horizontal



L'ombre du style
  indique un peu plus de 15h
ici c'est une arête latérale du style qui marque l'ombre
plus tard c'est l'arête centrale qui marque l'ombre


Curiosité pour les puristes

A curiosity for purists

Remarquez la forme spéciale du style

La partie centrale fait de l'ombre le matin et le soir
et autour de midi ce sont les parties latérales.
Pour réaliser un cadran correct,
il faudrait donc calculer les ligne pour chacun des 3 styles.

Ici, la précision des indications ne permet pas de voir cette subtilité.
En fait, l'ombre ne suit pas vraiment les marques horaires.

Have a look on the special style's shape

The style's central part make shadows on morning and evening
and around noon, shadow is made by lateral parts.
To make a correct dial,
one should calculate the lines for each of the 3 styles.

Here, the precision is not good enough to see this subtility,
In reality, the shadow doesn't follow the hour lines.
Un triple style en fait


Le cadran analemmatique



Pas de style pour ces cadrans
Il faut se placer au bon mois
Roselyne au premier mai 2009
son ombre indique 17h
Ici début Janvier 2010
l'ombre indique un peu plus de 15h

Attention,
Ce n'est pas comme le cadran toise de l'entrée de mon jardin où l'on se place en fonction de sa taille



Le cadran mystère ? - The Enigma

Le troisième cadran a une forme étrange

Comment fonctionne t-il ?



Ecrivez-moi
Vos meilleures réponses en mai
The third dial has a strange shape

How does it work ?



Send me an e-mail
Your best answers next month
Pour cette page

Merci à la SEMBA qui a réalisé ces cadrans lors de l'aménagement du lotissement du Vert-Buisson et qui les a même fait refaire car la première fois, ils n'étaient pas bien alignés.

Merci aussi à Maxime qui me les a fait découvrir
et à Roselyne qui s'initie à la lecture des cadrans, ce qui n'est pas toujours simple ... vous saurez bientôt pourquoi
et à ceux qui trouveront le secret du cadran mystère



Réponses


Mes commentaires
Yves L et deux Françoise Gr. ont tout de suite trouvé le POISSON D'AVRIL
D'autres ont deviné après quelques discussions.
Bravo, d'ailleurs, il n'y avait que 2 cadrans sur la notice

Mais, ça pourrait être 2 alignements sur le lever et coucher du soleil au solstice d'hiver
Bernard :
Avec le jeu d’ombre on peut savoir de combien de mois la personne est enceinte !!

Patrick:
"Ben tu divises le demi cadran en 24 cases et tu jettes une boule… ou alors tu prends un dé à 12 faces ou à 24, mais là tu n’as pas vraiment besoin de ton cadran par terre, c’est ce qui me gêne."
Beaucoup d'imagination !
"A moins que ça ne marche un peu comme une jauge : au fur et à mesure que la journée s’écoule, l’ombre rempli le cadran et permet une estimation de l’heure. Ouais, ça me plait bien ça, je n’ai pas été revoir ton site pour constater si oui ou non il y a possibilité d’une ombre portée mais de toute façon, malheureusement je ne pense pas que quelqu’un ait pondu un truc aussi simple, enfin, simple, faut encore voir quelle ombre permettrait ce fonctionnement." Ca s'appelle des cadrans de hauteur (il y a le cadran de berger par ex), en mesurant l'ombre on mesure la hauteur du soleil,c'est à dire l'angle vertical du soleil par rapport à l'horizon.
Mais le dessin ne serait pas si simple.



cadranMenucadran