Octobre 2023

cadran Menu cadran

Le jeu des 8 erreurs à Rumilly


Le mois dernier
on avait vu l'erreur
de la restauration du style

Ce mois-ci
Il fallait regarder de plus près
les indications de date

toujours à Rumilly
le + grand cadran
de Savoie




20230809_134737.jpg
Last month
We saw
the problem
with style restauration

This month
have a look
on date indications

always in Rumilly
The largest sundial
in Savoie
France



Rumilly - le cadran n'indique pas la date non plus
Photo prise le 9 août à 13h45 soit environ 12h solaire





1 - Que pensez-vous des indications de la courbe en 8


_DSC9028-rumilly-courbe-8-contraste.jpg
En prenant l'exemple d'une autre méridienne,
on peut jouer au jeu des 7 erreurs :

1 - la courbe en 8 est absente

2 - il manque les inscriptions en haut
    entre octobre et mars

mais avec ce style trop bas,
l'ombre ne pourrait pas aller si haut

3- juin et juillet sont inversés

4,5,6 - il manque des dates, l'ordre n'est pas toujours correct et l'espacement entre les dates est souvent étrange :
 - en mai pas de 10, et le 20 est trop bas
 - en juillet (en fait juin) 15 puis 10 ?
 - en juin (en fait juillet) 15 20 25
 - en août 15 25 25
 - en septembre 5 30 25 20

en mars et avril, cela semble correct


Si on ajoute l'erreur du style
on arrive aux 7 erreurs

invalides-meridienne_DSC7493.jpg




une méridiennes aux Invalides

2 - Quel jour sommes nous ?


rumilly-date.jpg
20230809_134723.jpg

L'ombre est-elle correcte ?

La photo a été prise le 9 août
On peut voir à gauche que l'ombre est trop basse


Le nouveau style peut-il indiquer la bonne date ?


Traçons le style droit dans sa position initiale correcte
- on prolonge l'ancrage du style droit (en rouge)
- on trace le style virtuel correct (en vert)
- à l'intersection on place l'oeilleton initial (soleil rouge)

La date serait bonne uniquement si le rayon passe par les 2 oeilletons

Malheureusement, comme on le voit
ce rayon arriverait trop bas
il faudrait que le soleil soit plus haut qu'au solstice d'été

Difficile de savoir quelle date est indiquée
avec ces indications erronées

En les corrigeant, on lit fin juillet


3 - Pourquoi peut-on parler de la malédiction du Frère Arsène ?


Les erreurs de restauration

A Rumilly, on a trouvé 7 erreurs de restauration, ci-dessus

Et rappelez-vous, en janvier 2010, vous aviez déjà vu l'"unique"
Le cadran le plus connu de Frère Arsène

Lui aussi avait été restauré et il avait été possible d'identifier des erreurs de restauration très originales

Le Frère Arsène maudit par ses restaurateurs

Frère Arsène - l'unique