Novembre 2007

cadran Menu cadran

Cadrans à style humain - Toise solaire

Human-style Sundial - Sun height gauge




Ce mois-ci, un appareil qui donne la taille avec le soleil !

Des nouvelles idées de cadran à style humain
à partir de cette photo de cadran mystérieux

Comment ce cadran peut-il fonctionner ?

Les cadrans analemmatiques ont une échelle de date pour indiquer l'heure à partir de l'azimut du soleil montré par l'ombre de la personne.
Sans cette échelle, peut-être ne fonctionne-t-il qu'un jour par an comme celui de Beauregard à Rennes.
This month, a device which gives your height thanks to the sun !

New human-style sundial ideas that I propose after I received this mysterious sundial  photo


How could this sundial work ?

Analemmatic sundials need a date scale in order to show the hour from the sun azimut shown by the human shadow.
Without this scale, maybe it only works once a year as Beauregard in Rennes (Brittany).

Rauba Capeu - Nice (France)

Solution : cadran ponctuel horizontal - horizontal nodal dial


C'est un cadran ponctuel horizontal, le haut de la personne qui sert de style doit se trouver dans l'alignement du centre du cadran et de l'étoile polaire (comme un style polaire), au bon endroit et à la bonne hauteur : il faut mesurer 1m70 et aller au bon emplacement.

Malheureusement la personne qui n'a pas lu le mode d'emploi se positionne au pied du style !

 

Idée : style polaire avec échelle de taille

Idea : polar style with height scale





Cadran polaire horizontal à style humain

La personne se tient à l'emplacement indiqué pour sa taille.
Sa tête se trouve sur un style polaire virtuel,
et l'ombre de la tête indique l'heure solaire.

Human-style horizontal polar sundial

The person stands on the place depending on his height.
The center of his head is on a virtual polar style,
and his head's shadow shows solar time.

1m 10 1m 90

Cadran vertical ou mixte

Avec un mur vertical, c'est encore plus original
(je ne sais pas si çà existe déjà)

Ici on mixte les deux, avec la même échelle de taille !
la lecture se faisant sur un des 2 cadrans
selon la taille, l'heure et la période de l'année

Vertical or double sundial

With a vertical wall, it is more original
(I don't know if it already exists)

Here it's a double one, with the same height scale !
Time is read on either dial (horizontal or vertical) depending on the height, the time and the day of the year.

1m 70 1m 90

Avantages

On utilise ces cadrans comme les cadrans analemmatiques:
     pas de style à construire
     interactif : il faut agir pour trouver l’heure

Mais plus facile à expliquer :
     on devine le style virtuel orienté vers le pôle nord
     à plusieurs de différente taille, c’est encore mieux
     on se trompe pas comme sur le cadran de Nice

Autre idée « Toise solaire »

Another idea "height gauge"

Comment trouver sa taille grâce au soleil

1 - trouver l'heure ( avec une montre,  une personne qui connaît sa taille, ou un autre cadran)
2 - se placer sur le cadran précédent de façon à obtenir la bonne heure,

on lit alors sa taille sur l'échelle au sol.

On peut aussi utiliser un cadran accessoire comme celui de Yves Opizzo ci-dessous
How to find your height with the sun

1 - get the time (with a watch, someone who knows his height or another sundial
2 - move on the previous sundial à the right place to get the right time

you read your height on the scale

You can also use an analemmatic sundial as Yves Opizzo below




Cadran double horizontal - analemmatique

- Un analemmatique avec les points de l'ellipse en fleurs "de pelouse"
- Un polaire horizontal sans style avec l'échelle de taille, comme précédemment

Toise

Avec la date du jour, on obtient l'heure solaire sur l'analemmatique.
Il faut se déplacer ensuite sur l'échelle pour que l'ombre de la tête indique la même heure.
Sous les talons, on lit la taille physique !

Double horizontal - analemmatic sundial

- One common analemmatic, we can see ellipse points with "grass" flowers.
- One horizontal without style, but with a height scale as previous ones

Height gauge

With the day and the analemmatic dial, you get the solar time
You need to move on the scale in order to get the same time with your head shadow.
Under your feet, you can read your height !

Haigerloch,  jardin de Yves Opizzo



Pour cette page, merci à Phil P. pour la photo de Nice qui m'a fait réfléchir et à Magali Deneux qui est allée sur place faire des photos et à Michel Ugon qui m'a fourni des informations supplémentaires.
Merci aussi à Yves Opizzo qui m'a fourni la photo et les commentaires du cadran toise horizontal-analemmatique qu'il avait déjà réalisé.


cadran Menu cadran