|
Idée : style polaire avec échelle de taille
|
Idea : polar style with height scale
|
|
|
|
|
Cadran polaire horizontal à style humain
La personne se tient à l'emplacement indiqué pour sa taille.
Sa tête se trouve sur un style polaire virtuel,
et l'ombre de la tête
indique l'heure solaire. |
|
|
Human-style horizontal polar sundial
The person stands on the place depending on his height.
The center of his head is on a virtual polar style,
and his head's shadow shows solar time. |
|
1m 10 |
1m 90 |
|
|
Cadran vertical ou mixte
Avec un mur vertical, c'est encore plus original
(je ne sais pas si çà existe déjà)
Ici on mixte les deux, avec la même échelle de taille !
la lecture se faisant sur un des 2 cadrans
selon la taille, l'heure et la période de l'année |
|
|
Vertical or double sundial
With a vertical wall, it is more original
(I don't know if it already exists)
Here it's a double one, with the same height scale !
Time is read on either dial (horizontal or vertical) depending on the height, the time and the day of the year.
|
|
1m 70 |
1m 90 |
|
Avantages
On utilise ces cadrans comme les cadrans analemmatiques:
pas de style à construire
interactif : il faut agir pour trouver l’heure
Mais plus facile à expliquer :
on devine le style virtuel orienté vers le pôle nord
à plusieurs de différente taille, c’est encore mieux
on se trompe pas comme sur le cadran de Nice
|
Autre idée « Toise solaire »
|
Another idea "height gauge"
|
Comment trouver sa taille grâce au soleil
1 - trouver l'heure ( avec une montre, une personne qui connaît sa taille, ou un autre cadran)
2 - se placer sur le cadran précédent de façon à obtenir la bonne heure,
on lit alors sa taille sur l'échelle au sol.
On peut aussi utiliser un cadran accessoire comme celui de Yves Opizzo ci-dessous
|
How to find your height with the sun
1 - get the time (with a watch, someone who knows his height or another sundial
2 - move on the previous sundial à the right place to get the right time
you read your height on the scale
You can also use an analemmatic sundial as Yves Opizzo below |
|
|
|
|
Cadran double horizontal - analemmatique
- Un analemmatique avec les points de l'ellipse en fleurs "de pelouse"
- Un polaire horizontal sans style avec
l'échelle de taille, comme précédemment
Toise
Avec la date du jour, on obtient
l'heure solaire sur l'analemmatique.
Il faut se déplacer ensuite sur l'échelle pour que l'ombre de la tête indique la même heure.
Sous les talons, on lit la taille physique ! |
|
Double horizontal - analemmatic sundial
- One common analemmatic, we can see ellipse points with "grass" flowers.
- One horizontal without style, but with a height scale as previous ones
Height gauge
With the day and the analemmatic dial, you get the solar time
You need to move on the scale in order to get the same time with your head shadow.
Under your feet, you can read your height !
|
|
Haigerloch, jardin de Yves Opizzo |
|